дожити до глибокої старості

live weight — жива вага (про худобу)

live round — військ. бойовий патрон

live wire — енергійна (жвава) людина

to live abroad (in hotel) — мешкати за кордоном (у готелі)

to live on a milk (on fruit) — харчуватися молоком (фруктами)

to live beyond (above) one's means — жити невідповідно до своїх достатків

live down — спокутувати способом життя (своєю поведінкою) минуле

live in — жити за місцем роботи (служби)

live out — пережити, вижити, прожити, дожити; протягувати (про тяжкохворого)

live up to — жити відповідно до (вимог тощо)

live round — вiйcьк. бойовий патрон; eл. який знаходиться під напругою

to cast a bone (between) — сіяти ворожнечу (чвари) (між)

to have a bone in one's throat (mouth) — бути неспроможним вимовити слово

to have a bone to pick with smb. — зводити рахунки з кимсь

to make no bones of (about) — не вагатися, не церемонитися з

to make old bones — розм. дожити до глибокої старості

skin and bone, a bag of bones — шкіра і кості (кістки); худий як скіпка

what is bred in the bone will no go out of the flesh — присл. горбатого могила виправить

to make a good thing of smth. — добре заробити (нажитися) на чомусь

to make eight miles a day — проїжджати (проходити) вісім миль за день

make against — боротися (виступати) проти

make at — кидатися (рушити) на

make away with — усунути, убити, збутися (когось)

make for — сприяти, підтримувати; прямувати (простувати) до

make out — виписувати; складати; розрізняти; розбиратися, розуміти; доводити; амер., розм. жити, існувати

make up — збирати; складати; вигадувати; помиритися; помирити; компенсувати, надолужувати; виготовляти (ліки)

let's make (it) up! — давайте помиримося!

to make sure (certain) that... (of smth.) — переконатися в чомусь; з'ясувати щось

to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance — познайомитися з кимсь

to make a long face — мати невдоволений (засмучений) вигляд

to make little (light) of smth. — ставитися несерйозно (зневажливо) до чогось

to make much of smb. (smth.) — високо цінувати когось (щось); приділяти велику увагу комусь (чомусь)

to make one's jack — розм. домогтися успіху

to make a hole in smb. — застрелити когось

to make time — прибути вчасно (за розкладом)

to make the dust (feathers, fur) fly — амер. розпочати сварку; зчинити бучу; накинутися (на когось)

to make (both) ends meet — зводити кінці з кінцями

to make an example of smb. — покарати когось для науки іншим

to make a cat's paw of smb. — зробити когось своїм знаряддям

to make a clean breast of smth. — щиро признатися в чомусь

to make a song and dance about smth. — зчиняти шум (галас) через щось

to make a good time — спорт. показати хороший час; швидко подолати певну відстань

to make a save — спорт., розм. врятувати ворота

to make a lodgement — військ. захопити плацдарм

make haste slowly — присл. тихіше їдеш, далі будеш

to make the finish — фінішувати; забити ( м'яч)